الأمير الحاكم造句
造句与例句
手机版
- وتتمثل سلطات الدولة في الأمير الحاكم والشعب.
国家权力属于公爵和人民。 - 4- الأمير الحاكم (رئيس الدولة)
公爵(国家元首) - ويعين الأمير الحاكم أعضاء الحكومة بناء على اقتراح البرلمان.
经议会提议，公爵任命政府成员。 - وعلى نفس الغرار، يستدعي القانون مصادقة الأمير الحاكم عليه لكي يصبح ساري المفعول.
同样地，法律经公爵同意才能有效。 - وينتخب البرلمان الحكومة ويقترحها على الأمير الحاكم لتنصيبها.
议会选举政府，并提出政府成员名单供公爵任命。 - 65- يعين أعضاء الحكومة من قبل الأمير الحاكم بناء على اقتراح من البرلمان.
政府成员由公爵根据议会的建议任命。 - وينتخب البرلمان الحكومة ويقترحها على الأمير الحاكم من أجل تعيينها.
议会选举政府，并提出政府成员名单供公爵任命。 - ويقوم البرلمان بانتخاب الحكومة وترشيح أعضائها لكي يقوم الأمير الحاكم بتعيينهم.
议会选举政府，并对其各部部长进行提名供公爵任命。 - ويُشترط لصحة أي قانون اعتماده من الأمير الحاكم والتصديق عليها من قبل رئيس الوزراء.
每项法律都必须经公爵批准并经首相会签才能生效。 - تتألف حكومة لختنشتاين من 5 وزراء يعينهم الأمير الحاكم بناء على اقتراح من البرلمان.
列支敦士登政府由五位部长组成，他们由国君根据议会的推荐任命。 - 56- تتمثل سلطات الدولة في ظل النظام المزدوج للدولة في إمارة ليختنشتاين في كل من الأمير الحاكم والشعب.
列支敦士登公国是二元制国家，国家权力属于公爵和人民。 - كما يتمتع الأمير الحاكم بسلطة إصدار مراسيم في حالات الطوارئ، ويحق له إصدار عفو في الأحكام وتخفيفها، ووقف التحقيقات الجنائية.
公爵还有权发布紧急令。 他拥有赦免权、减刑权和撤销刑事调查权。 - كما يضطلع الأمير الحاكم بمسؤولية تعيين القضاة، بعد أن ينتخبهم البرلمان بناء على توصية هيئة اختيار خاصة.
在议会按照特别遴选机构的建议推选出法官之后，公爵还负责对其进行任命。 - كما أود أن أعرب لإمارة موناكو عن خالص التعازي بوفاة صاحب السمو الأمير الحاكم رينييه الثالث.
此外，我还就尊贵的兰尼埃三世亲王殿下逝世向摩纳哥公国表达我们的真诚哀悼。 - ويخضع كل من الأمير الحاكم ورئيس الوزراء في ممارستهما لسلطاتهما في هذا المجال لأحكام الدستور.
每项法律须经公爵批准并由首相联署签字后才能生效；公爵和首相均受《宪法》规定的约束。 - 57- الأمير الحاكم هو رئيس الدولة ويمثلها في جميع علاقاتها مع البلدان الأخرى دون الإخلال بالمشاركة المطلوبة للحكومة المسؤولة.
公爵是国家元首，并在不妨碍负责政府必要参与的情况下，在所有外交关系中代表国家。 - وقد أصدر الأمير الحاكم تعليماته بتخصيص نسبة 0.7 من الناتج القومي الإجمالي لفائدة المساعدة الإنمائية الرسمية من الآن وحتى عام 2015.
亲王已指示从现在起到2015年将相当于国民总收入0.7%的资金用于官方发展援助。 - ودون المساس بشرط ضرورة مشاركة الحكومة، التي تتحمل المسؤولية، يمثل الأمير الحاكم الدولة في جميع علاقاتها مع البلدان الأجنبية.
公爵是国家元首，在与外国的一切关系中，在不妨碍主管政府必要参与的情况下，公爵代表国家。 - طبقا للمادة 3 من دستور ليختنشتاين مقرونة بالقانون المتعلق بالأسـرة الأميـرية، فإنه لا يحق إشغال منصب الأمير الحاكم إلا من قبل الأعضاء الذكور في الأسرة الأميرية.
根据《列支敦士登宪法》第3条以及《王室法》，只有男性皇室成员才能成为公爵。 - مرة أخرى، وباسم سمو الأمير الحاكم ألبرت الثاني، أود أن أشيد برئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وأن أهنئكم سيدي، بمناسبة انتخابكم للرئاسة في الدورة الستين.
我再次代表阿尔贝二世亲王殿下向大会第五十九届会议主席致敬，并对先生你当选第六十届会议主席表示敬意。
- 更多造句： 1 2
如何用الأمير الحاكم造句，用الأمير الحاكم造句，用الأمير الحاكم造句和الأمير الحاكم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。